Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Все переводы

Поиск
Запрошенные переводы - marhaban

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 61 - 80 из примерно общего количества 679
<< Пред1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••След >>
17
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий Şükür nimeti arttırır
Şükür nimeti arttırır

Законченные переводы
Английский Gratitude enhences blessing
Испанский La gratitud realza la bendición.
Арабский يحسّن الإمتنان البركة
51
Язык, с которого нужно перевести
Немецкий Aphorisme
Tritt hervor
mit dem, was du kannst.
Wir haben auf Dich gewartet.
Britisch Englisch
Fransösisch aus Frankreich

Законченные переводы
Французский Aphorisme.
Итальянский Aphorisme
Испанский Aphorisme
Английский Aphorism
Арабский حكمة
9
10Язык, с которого нужно перевести10
Турецкий ey özgürlük...
ey özgürlük
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Законченные переводы
Голландский O vrijheid
Французский Ô liberté
Английский Hey freedom
Немецкий Oh, Freiheit!
Болгарский О, свобода
Испанский Oh, libertad
Русский Эй, свобода!
Греческий Ω ελευθερία
Итальянский O libertà
Арабский أيّتها ØŒ الحريّة!
13
10Язык, с которого нужно перевести10
Английский In god we trust
In god we trust

Законченные переводы
Немецкий an Gott glauben wir
Французский En Dieu, nous croyons.
Итальянский crediamo in dio
Албанский Në Zot ne besojmë
Арабский نحن نؤمن بالله
18
Язык, с которого нужно перевести
Испанский cuando quieras te llevo
cuando quieras te llevo

Законченные переводы
Английский I'll take you when you want.
Немецкий Wenn du möchtest, nehm' ich dich mit.
Арабский سآخذك متى تريدين
13
Язык, с которого нужно перевести
Боснийский ja nisam odavlje
ja nisam odavlje

Законченные переводы
Английский I'm not from here
Турецкий Ben buralı deÄŸilim.
Немецкий ich bin nicht von hier
Арабский لست من هنا
83
12Язык, с которого нужно перевести12
Английский The Colors of the Stars
In the morning, the stars are gray.
At noon, the stars are blue.
At night, the stars are golden…
French from France

Законченные переводы
Испанский Los colores de las estrellas
Французский Les Couleurs des Étoiles
Португальский (Бразилия) As Cores das Estrelas
Арабский ألوان النّجومِ
10
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Боснийский ja zivim sam
ja zivim sam

Законченные переводы
Английский I live alone.
Немецкий Ich lebe allein
Турецкий Yalnız yaşıyorum
Арабский أعيش وحيدة.
84
Язык, с которого нужно перевести
Шведский Vi är intresserade av att resa till olika länder...
Vi är intresserade av att resa till olika länder för att träffa folk och vi tar gladeligen emot gäster.

Законченные переводы
Английский We are interested in trips to different countries
Арабский نحن مهتمّون بالرّحلات إلى بلدان مختلفة
61
Язык, с которого нужно перевести
Английский Learn English! Try one of our exercises and learn...
Learn English!
Try one of our exercises and learn English in a fun way!
This translation should contain two rows, they are used as a title and description.

--- Context ---
This text will be placed on the Spellic.com website.
It should attract the users' attention and in a friendly / informative way inform them that they could try one of our exercises.

--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål


--- Additional info ---
Spellic.com is used to learn words in foreign languages.
An "exercise" is collection of questions that the computer will ask the user.


--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.


Thank you.

Законченные переводы
Норвежский Lær engelsk!
Итальянский Imparare l'inglese
Французский Apprenez l'anglais ! Essayez un de nos exercices et apprenez...
Датский Lær engelsk!
Голландский Leer Engels!
Испанский ¡Aprende inglés!
Исландский Lærðu Ensku! Prófaðu eina af æfingum okkar og lærðu...
Арабский تعلّم الانجليزية !جرّب واحدا من تماريننا Ùˆ تعلّم...
Чешский Učte se anglicky! VyzkouÅ¡ejte jedno z naÅ¡ich cvičení a naučte se...
Финский Opi englantia! Kokeile yhtä harjoituksistamme ja opi englantia hauskalla tavalla!
Немецкий Lernt Englisch!
Греческий Μάθετε αγγλικα! Δοκιμάστε μία από τις ασκήσεις μας...
Польский Uczmy siÄ™ angielskiego! Spróbuj jedno z naszych ćwiczeÅ„ i ucz...
Болгарский Научете английски! Опитайте едно от нашите упражнения...
Русский Выучите английский! Попробуйте выполнить одно из наших упражнений и выучите...
Португальский Aprende inglês!
Латышский Mācies angļu valodu! IzmÄ“Ä£ini vienu no mÅ«su uzdevumiem un mācies
Венгерский Tanulj angolul! Próbáld ki gyakorlataink egyikét és tanulj...
Литовский MokykitÄ—s anglų kalbos!
5
Язык, с которого нужно перевести
Португальский Rassam
Rassam
Gostaria de tatuar meu sobrenome só que na sua escrita original que é árabe.

Sírio.

Законченные переводы
Арабский رسّام
28
187Язык, с которого нужно перевести187
Немецкий Mein Schatz ich liebe dich überalles
Mein Schatz ich liebe dich überalles

Законченные переводы
Английский My sweetie..
Турецкий AÅŸkım seni herÅŸeyden çok seviyorum
Русский Мое сокровище, я люблю тебя больше всех на свете.
Боснийский Drago moje, volim te viÅ¡e nego ikoga.
Румынский Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.
Словацкий Môj miláčik
Болгарский Съкровище мое, от ..
Сербский Draga moja volim te iznad svega.
Итальянский Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Португальский (Бразилия) Minha querida, amo você acima de tudo
Чешский Můj miláčku, nade vÅ¡e tÄ› miluji
Арабский عزيزي أحبّك قبل كلّ شيء
Венгерский Kincsem, mindennél jobban imádlak.
Греческий Γλυκιά μου...
Датский Min skat, jeg elsker dig over alt
Финский Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken
Голландский Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Португальский Minha querida, amo-te acima de tudo.
Украинский моє щастя!
Испанский Tesoro mío
Албанский Shpirti im, të dua për së tepërmi.
Корейский 나의 사랑, ì–´ë–¤ 일이 있어도 나는 너를 사랑해.
Французский Mon amour, je t'aime plus que tout.
Монгольский Би чамд хамгаас илvv хайртай
Китайский 我的甜心,我对你的爱高于一切!
Хорватский Drago moje
Персидский язык عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
Древнегреческий á½® χρυσίον, σὲ φιλέω ὑπὲρ τῶν ἄλλων.
19
Язык, с которого нужно перевести
Английский directory of directories
directory of directories
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Законченные переводы
Арабский دليل الأدلّة
Французский Répertoire des répertoires
48
242Язык, с которого нужно перевести242
Арабский الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Законченные переводы
Французский Vous pouvez acheter des cadeaux ...
Английский You can buy presents but you can’t ...
Итальянский Puoi comprare dei regali ma non ...
Испанский Puedes comprar regalos pero no el ...
Немецкий Du kannst Geschenke aber nicht ...
Румынский PoÅ£i cumpăra cadouri însă nu poÅ£i ...
Албанский Mund te blesh dhurata por jo ...
Португальский Você pode comprar presentes mas não ...
Голландский Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Венгерский Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
Сербский Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Шведский Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Датский Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Болгарский Можете да си купите подаръци, но не ...
Польский Możesz kupować prezenty, ale nie ...
Литовский ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Финский Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Русский Ты можешь купить подарки, но не любовь.
Китайский упрощенный 你能买礼物但不是爱
Китайский 你能買禮物但不是愛
Турецкий Hediyeler satin alabirilsin ama ...
Японский プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Иврит בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
Норвежский De kjøper presanger men De kjøper ...
Каталанский Pots comprar regals però no pots ...
Эсперанто Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Хорватский Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
Греческий Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
Португальский (Бразилия) Você pode comprar presentes mas não ...
Украинский Не можна купити кохання
Македонский Можеш да купиш подароци, но не и ...
Чешский MůžeÅ¡ nakoupit dárky,ale lásku si ...
Боснийский Poklone možete kupiti ali ljubav ...
Корейский 선물은 ì‚´ 수 있지만, 사랑은 ì‚´ 수 있는 것이 아닙니다.
Словацкий Môžes kúpiÅ¥ darčeky, ale lásku nie.
Бретонский Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
эстонский Võid osta kingitusi, aga mitte ...
клингон nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Исландский Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
Тайский ของขวัญ - ความรัก
ирландский Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
Хинди आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
44
128Язык, с которого нужно перевести128
Английский ♥Nobody listen to you until you say something...â–º
Nobody listen to you until you say something wrong

Законченные переводы
Арабский ♥ لن يصغى إليك أحد حتى تقول شيئا... â—„
Немецкий Niemand hört auf dich bis du etwas .... sagst
Португальский (Бразилия) Ninguém lhe dá ouvidos até que você diga uma besteira
Турецкий Sen yanlış bir ÅŸey söyleyene kadar kimse seni dinlemez
Сербский Niko te ne sluÅ¡a dok ne kažes neÅ¡to...
Испанский Nadie te escucha hasta que dices algo errado.
Шведский Ingen lyssnar pÃ¥ dig förens
Французский Personne ne t'écoute jusqu'à ce que tu dises quelque chose de faux
Итальянский nessuno ti da ascolto finchè tu dici qualcosa di sbagliato
Русский Никто не слушает
Греческий Κανένας δεν σ΄ακούει ώσπου να πεις κάτι λανθασμένο.
Датский Ingen lytter til dig før at du siger noget forkert.
Болгарский Никой не те слуша, докато не кажеш нещо грешно.
Албанский Askush nuk po të dëgjon ty deri sa ti po thua diçka...
Норвежский ♥..Ingen lytter til deg før du sier noe galt....â–º
Украинский Поки ви не скажете щось не так, як треба
29
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) "A carne morre, mas a alma sobrevive"
"A carne morre, mas a alma sobrevive"
Bom essa frase é uma frase para uma tatuagem que significa muito para mim, a carne q eu digo é o corpo humano,e a alma é o espirito(alma).
Francês da França
Ingles americano
Grato

Kayo

Законченные переводы
Французский "La chair meurt, mais l'âme survit"
Итальянский "La carne muore, ma l'anima sopravvive"
Английский The flesh dies, but the soul survives.
Латинский язык corpus cadit, sed anima superest
Греческий "Η σάρκα πεθαίνει, αλλά το πνεύμα επιζεί"
Арабский "اللّحم يموت ØŒ لكن الرّوح تبقى"
192
108Проект - Tanker omkring et æble Язык, с которого нужно перевести108
Немецкий Erste Gedanke
Das Glück


Wir Menschen sind geschaffen
um tätig zu sein;
um zu zeigen, was wir können,
zu unserer eigenen und anderer Freude.

Was ist edler
als etwas von sich selbst
zu geben?

Wenn das nicht Glück ist,
weiß ich nicht
was Glück ist.
Britisch English
Fransösisch aus Frankreich

Законченные переводы
Французский Première pensée
Английский First thought
Арабский الفكرة الأولى
Датский Første tanke
Турецкий Ä°lk düşünce
<< Пред1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••След >>